～レプロナイザーの使い方～ 髪を乾かす 髪の根元までレプロナイザーの風が行き渡るように髪の中に指を通して乾かします。 「髪の美容機器」として 乾いた髪に使用します。根元が立ち上がりにくい、髪割れしやすい、ハリやコシが欲しい部分にはレプロナイザーの風を頭皮にしっかり当ててください。 髪の流れに沿って冷風と温風を繰り返し当てると美しい仕上がりになります。 気になる部分に集中密度のせ パサつきやすい毛先、うねり、広がる部分にはさらに温風と冷風を繰り返し当ててください。 乾いた髪に温風と冷風を繰り返し当てつづける（密度のせ）ことがコツです。 ~仕様~ 製品名 レプロナイザー 7D Plus 型　名 REP7D-JP 電　源 AC 100～240V 50/60Hz 消費電力 1,200W (AC100V) 温風温度 約100°C（周囲温度25°Cの場合） サイズ 高さ253.5×幅247×奥行72.1mm (ノズルを除く) 質　量 約758g(ノズルを除く) 安全装置 温度過昇防止装置 (サーモスタット・温度ヒューズ) 電源コード長 2.6m 付属品 ノズル(1個)・フィルター(2枚) 専用スタンドは含まれません 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。

～ヘアビューロン[ストレート]の使い方～ 電源を入れ温度調節後、ブロッキングした毛束をとり、プレートで挟みまっすぐすべらせます。 ヘアビューロンは必ず素の髪でご使用ください。 （コーティング剤やオイルを塗布した髪にヘアビューロンを当てると、髪を痛める可能性があります） ※ 使用温度は、髪の状態に問題がないことを確認の上、低温ー中温ー高温の順にお試しください。 ゆっくりと何度もヘアビューロンストレートを滑らせます。 ブロックした毛束を髪の毛をとかすように、ゆっくり何度も滑らせます。 仕様 製品名 ヘアビューロン 7D Plus [ストレート] 型　名 HBRST7D-JP 電　源 AC 100V～240V 50/60Hz 消費電力 43W ±10% 温度 約40℃～180℃ サイズ 高さ310×幅30×奥行90mm（使用時） 高さ325×幅34×奥行45mm（キャップを装着した格納時） 質　量 約448g 安全装置 電流ヒューズ 電源コード長 2.0m 付属品 キャップ(1個) 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。 A-2プラグ以外の地域で使用される際は、市販のアダプターを別途ご準備ください。(電圧の変換はできません)

～ヘアビューロン [カール] の使い方～ 髪を整える ブラッシングをして、毛流れを整えます。 髪が濡れている場合は、しっかりと乾かしてください。 ヘアビューロンは必ず素の髪でご使用ください。（コーティング剤やオイルを塗布した髪にヘアビューロンを当てると、髪を痛める可能性があります） カールをつくる 髪全体にヘアビューロンを数回すべらせて、うねりやパサつく髪をまとめます。140℃～180℃の高温で巻いても髪が固くならずにしっとりと柔らかい巻き髪が楽しめます。 （使用温度は、髪の状態に問題がないことを確認の上、低温ー中温ー高温の順にお試しください）カールをつくる際は、ヘアビューロンに髪を巻き付けて数秒～30秒ほど待ちます。 ※基本の巻き方は取り扱い説明書をご参照ください。 スタイルチェンジが可能 髪の傷みを心配せず、何度でも巻き直しが可能です。 ～仕様～ 製品名 ヘアビューロン 7D Plus [カール] S-type（26.5mm）／L-type（34.0mm） 型　名 [S-type] HBRCL7D-S-JP [L-type] HBRCL7D-L-JP 電　源 AC 100～240V 50/60Hz 消費電力 [S-type] 50W ±10% [L-type] 65W ±10% 温度 約40℃～180℃ サイズ 高さ350×幅59×奥行85mm（コード部を除く） バレル直径 [S-type] 26.5mm [L-type] 34.0mm 質　量 [S-type] 約401g [L-type] 約496g 安全装置 電流ヒューズ 電源コード長 2.0m 付属品 専用スタンド（1個） 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。 A-2プラグ以外の地域で使用される際は、市販のアダプターを別途ご準備ください。(電圧の変換はできません)

～レプロナイザーの使い方～ 髪を乾かす 髪の根元までレプロナイザーの風が行き渡るように髪の中に指を通して乾かします。 「髪の美容機器」として 乾いた髪に使用します。根元が立ち上がりにくい、髪割れしやすい、ハリやコシが欲しい部分にはレプロナイザーの風を頭皮にしっかり当ててください。 髪の流れに沿って冷風と温風を繰り返し当てると美しい仕上がりになります。 気になる部分に集中密度のせ パサつきやすい毛先、うねり、広がる部分にはさらに温風と冷風を繰り返し当ててください。 乾いた髪に温風と冷風を繰り返し当てつづける（密度のせ）ことがコツです。 ～仕様～ 製品名 レプロナイザー 4D Plus 型　名 REP4D-JP 電　源 AC 100V 50/60Hz 消費電力 1,200W (AC100V) 温風温度 約98℃(周囲温度25℃の場合) サイズ 高さ253.5×幅247×奥行72.1mm (ノズルを除く) 質　量 約750g(ノズルを除く) 安全装置 温度過昇防止装置 (サーモスタット・温度ヒューズ) 電源コード長 2.6m 付属品 ノズル(1個)・フィルター(2枚) 本製品は日本国内仕様です。海外では使用できません。 専用スタンドは含まれません 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。

～ヘアビューロン[ストレート]の使い方～ 電源を入れ温度調節後、ブロッキングした毛束をとり、プレートで挟みまっすぐすべらせます。 ヘアビューロンは必ず素の髪でご使用ください。 （コーティング剤やオイルを塗布した髪にヘアビューロンを当てると、髪を痛める可能性があります） ※ 使用温度は、髪の状態に問題がないことを確認の上、低温ー中温ー高温の順にお試しください。 ゆっくりと何度もヘアビューロンストレートを滑らせます。 ブロックした毛束を髪の毛をとかすように、ゆっくり何度も滑らせます。 仕様 製品名 ヘアビューロン 4D Plus [ストレート] 型　名 HBRST4D-G-JP 電　源 AC 100V～240V 50/60Hz 消費電力 48W ±10% 温度 約40℃～180℃ サイズ 高さ293×幅29×奥行85mm（使用時） 高さ310×幅33×奥行42mm（キャップを装着した格納時） 質　量 約422.5g 安全装置 電流ヒューズ 電源コード長 2.0m 付属品 キャップ(1個) 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。 本製品は、電圧100～240VおよびプラグA-2タイプの国や地域で使えます。 A-2プラグ以外の地域で使用される際は、市販のアダプターを別途ご準備ください。(電圧の変換はできません)

～ヘアビューロン [カール] の使い方～ 髪を整える ブラッシングをして、毛流れを整えます。 髪が濡れている場合は、しっかりと乾かしてください。 ヘアビューロンは必ず素の髪でご使用ください。（コーティング剤やオイルを塗布した髪にヘアビューロンを当てると、髪を痛める可能性があります） カールをつくる 髪全体にヘアビューロンを数回すべらせて、うねりやパサつく髪をまとめます。140℃～180℃の高温で巻いても髪が固くならずにしっとりと柔らかい巻き髪が楽しめます。 （使用温度は、髪の状態に問題がないことを確認の上、低温ー中温ー高温の順にお試しください）カールをつくる際は、ヘアビューロンに髪を巻き付けて数秒～30秒ほど待ちます。 ※基本の巻き方は取り扱い説明書をご参照ください。 スタイルチェンジが可能 髪の傷みを心配せず、何度でも巻き直しが可能です。 仕様 製品名 ヘアビューロン 4D Plus [カール] S-type（26.5mm）／L-type（34.0mm） 型　名 [S-type] HBRCL4D-GS-JP [L-type] HBRCL4D-GL-JP 電　源 AC 100～240V 50/60Hz 消費電力 [S-type] 46W ±10% [L-type] 59W ±10% 温度 約40℃～180℃ サイズ 高さ350×幅59×奥行85mm（コード部を除く） バレル直径 [S-type] 26.5mm [L-type] 34.0mm 質　量 [S-type] 約427.5g [L-type] 約535.5g 安全装置 電流ヒューズ 電源コード長 2.0m 付属品 専用スタンド（1個） 仕様およびデザインは性能改善のため予告なく変更することがあります。 本製品は、電圧100～240VおよびプラグA-2タイプの国や地域で使えます。 A-2プラグ以外の地域で使用される際は、市販のアダプターを別途ご準備ください。(電圧の変換はできません)